Překlad "z určitého důvodu" v Bulharština


Jak používat "z určitého důvodu" ve větách:

Ale já budu vždy věřit, že nás to vzalo zpět z určitého důvodu.
Винаги ще си мисля, че има някаква причина, която ни доведе тук.
Věřím, že jsme na Zemi z určitého důvodu, Clarku.
Вярва, че си на тази земя, заради определена причина, Кларк.
Tede, já věřím, že ty a já jsme se potkali z určitého důvodu.
Тед, вярвам, че си има причина да се запознаем.
Věřím, že se mi to děje z určitého důvodu.
Вярвам, че това се изяснява сега поради важна причина.
První poznání pochopíš, když si uvědomíš, že nás obklopuje tajemství a někam nás vede, a to z určitého důvodu.
Ще получиш първото прозрение, когато разбереш, че има мистерия, която движи всичко. Тя ни води някъде с определена причина.
Nemusíte se vzít z určitého důvodu o kterém by měl strejda Ted vědět?
Нали не е защото имате спешна нужда, за която чичо Тед не знае?
Každý z nás sem byl přiveden z určitého důvodu.
Всеки от нас е бил доведен тук за нещо.
Toto je můj poslední dárek pro tebe, Eleanor, a dávám ti ho z určitého důvodu, protože věřím, že budeš vědět, co s ním udělat.
Това е последният ми подарък към теб и аз ти го давам с определена причина. Сигурен съм, че знаеш какво да сториш.
Každý z nás se narodil z určitého důvodu.
Има причини да се роди всеки от нас.
Říká se tomu "zóna pohodlí" z určitého důvodu.
Не се нарича без причина "удобна".
Intersect je přísně tajný z určitého důvodu.
Неслучайно се пази в дълбока тайна.
Děje se to z určitého důvodu.
Има причина да е при нас.
Lidi přestali žít v lesích z určitého důvodu, tati.
Хората съзнателно са спрели да живеят в горите.
Když jsi mě požádal, abych tě podpořila u Davidova soudu, udělala jsem to z určitého důvodu.
Когато ме помоли да те поддържам в показанията ти по делото на Дейвид, имаше валидна причина, да приема.
Ta řeč, kterou jsem přednesla před třídou, bylo to z určitého důvodu.
Онова което казах пред класа си имаше причина.
Jsi šéfem afroamerické frakce z určitého důvodu.
Не случайно си ръководител на черния конгрес.
Ta výstavka byla postavena v Graftonu z určitého důvodu.
Фигурата е била построена в Графтън с причина.
Rozumím, pane, ale Bůh mě sem poslal z určitého důvodu a já ho hodlám naplnit.
Разбирам, сър, но Господ ме изпрати тук с някаква цел. Смятам да я изпълня.
Jste tu z určitého důvodu, lásko.
Какво? Тук сме с причина, любов. -Пан?
Můj trezor je zamčen z určitého důvodu.
Трезорът ми е здраво затворен с причина.
Říká, že brzdy selhávají z určitého důvodu.
Каза, че спирачките спират с причина.
Hej, dala jsem ti tvojí vlastní sadu imbusových klíčů z určitého důvodu.
Хей, подарих ти твой набор от гаечни ключове с цел.
Vybral jsem si vás z určitého důvodu, Sondro.
Избрал съм те с причина, Сондра.
Možná se věci dějí, jak se dějí, z určitého důvodu.
Може би нещата се случват както трябва.
Kainovo znamení se to jmenuje z určitého důvodu.
Има си причина да се нарича Белега на Каин!
Špatné věci se dějí z určitého důvodu.
Лошите неща се случват с причина.
A já vám říkám, že je v kómatu z určitého důvodu.
Има причина да е в кома.
Každý jste jiný z určitého důvodu.
Има си причина да е така.
Jestli je některý nakažený, tak tu jsou z určitého důvodu.
Ако някой е заразен, е тук с причина.
(Smích) Myslím si, že naše nejlepší projekty jsou ty, které se dějí na určitém místě z určitého důvodu.
(Смях) Мисля, че най-добрите ни проекти са тези, които са обвързани с мястото и се случват точно там с конкретна причина.
6.1529231071472s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?